Colonne de l’Est : Terry/Custer
En fin de journée, le Major Marcus Reno et ses six compagnies épuisées font leur jonction avec le général Terry et George Armstrong Custer à l’embouchure de la Tongue River. Il annonce qu’il a désobéi aux ordres mais qu’il a découvert une piste de campement amérindien titanesque remontant la Rosebud. Au lieu d’être félicité, Reno subit la fureur de Terry et la jalousie de Custer.
L’armée sait enfin où se cache l’ennemi. Terry ordonne immédiatement d’élaborer le plan d’attaque final qui sera confié à Custer.
Colonne du Nord : Gibbon
Ayant reçu l’ordre de Terry via des messagers, Gibbon fait lever le camp à une partie de ses troupes. Ils commencent à redescendre la rive nord de la Yellowstone pour se rapprocher du point de rendez-vous général.
Le lendemain, il doit monter à bord du navire à vapeur « Far West » pour participer au grand conseil de guerre avec Terry et Custer afin de coordonner l’attaque en tenaille de la Rosebud et de la Little Bighorn.
Colonne du Sud : Crook
Persuadé qu’il est indétectable et que le village amérindien est encore très loin, Crook décide d’accorder une journée de repos à ses 1 000 soldats. Les hommes lavent leurs vêtements, se baignent dans la Rosebud, et certains officiers organisent même une partie de chasse qui résonne dans toute la vallée.
Les éclaireurs Crows et Shoshones sont furieux du manque de prudence des soldats. Ils refusent de se reposer et partent patrouiller les crêtes vers le nord. En fin de soirée, ils reviennent en avertissant Crook que des traces très fraîches indiquent que l’ennemi est tout près. Crook, trop confiant, ne modifie pas son dispositif.
Coalition Amérindienne
Après avoir chevauché une partie de la nuit et de la journée à travers les collines Wolf, les guerriers arrivent en vue de la vallée de la Rosebud.
Dissimulés derrière les grandes crêtes rocheuses qui surplombent le cours supérieur de la rivière, ils observent le campement de Crook. Ils entendent les tirs des chasseurs et voient les feux de camp. Crazy Horse ordonne le silence absolu : ils passeront la nuit cachés dans les ravins, à seulement quelques kilomètres des soldats endormis. Ils attaqueront Crook à l’aube, dès qu’il se remettra en marche dans le canyon.