Black Berroy
Le nom d’origine de ce chef en langue lakota est Unpan Glešká, ce qui se traduit littéralement par Spotted Elk (le « Cerf tacheté » ou le « Wapiti tacheté »). C’est le nom qui lui a été donné par son peuple conformément à leurs traditions.
L’appellation Big Foot (« Grand Pied ») est en réalité un surnom d’origine américaine.
Les Apaches avaient mis au point un système de communication à longues distances grâce à des signaux de fumée ultra-codés, si complexes qu’ils pouvaient transmettre des détails d’une précision chirurgicale.
Contrairement à l’image populaire des simples bouffées de fumée pour dire « attention » ou « danger », les Apaches ajustaient la couleur de la fumée en brûlant des végétaux spécifiques (comme des feuilles d’arbrisseaux humides pour une fumée dense et blanche, ou des résines pour une fumée sombre). Ils contrôlaient la durée, la fréquence et la forme des colonnes grâce à des couvertures de peau d’animal.